Crea sito

Saburo Murakami

di Cristina Solano

Passing Through

Passing-Through-by-Saburo-Murakami-1956-3

“Passing Through”, 1956, by Saburo Murakami

 

Saburo Murakami has been one of the most innovative artists of second after war in Japan, his works were intuitive and revolutionary.
Murakami shared the same Gutai group’s artistic thinking. Gutai group was born in Osaka in 1954 by charismatic Jiro Yoshiahara guide, who was an informal art painter. Gutai group was formed to create a new concept art more experimental and free. A concept where spirit that meet material can to express the repressed energy because of repressions of the postwar.

Saburo Murakami è stato uno degli artisti più innovativi del secondo dopo guerra in Giappone, le sue opere furono intuitive e rivoluzionarie.
Murakami ha condiviso lo stesso pensiero artistico del collettivo del gruppo Gutai, nato ad Osaka nel 1954 sotto la guida del carismatico pittore informale Jiro Yoshihara. Il gruppo Gutai si unì per creare un nuovo concetto d’arte, più sperimentale e libero, dove lo spirito che incontrava la materia potesse esprimere l’energia repressa durante le restrizioni del periodo post bellico.

murakamisaburospassingthrough1956

“Passing Through”, 1956, by Saburo Murakami

 

In 1956 Saburo Murakami do one of the most significant peformance of contemporary art history: the performance’s name is “Passing Through”. The artist do the action to rend a series of 42 paper canvases with his body and his hands.
This action becomes symbol of breaking pictorial barrier, then the totally immersion of the body in the artistic space.

Nel 1956 Saburo Murakami compie una delle performance più significative della storia dell’arte contemporanea: tale performance ha il titolo di “Passing Through”. L’artista compie l’azione di squarciare una serie di 42 tele di carta con il corpo e con le mani. Questo atto diventa simbolo della rottura della barriera pittorica, quindi la totale immersione del corpo nello spazio artistico.

1954 Gutai 1955 Murakami Saburo 40 fogli

“Passing Through”, 1956, by Saburo Murakami

 

It seems that the artist had the intuation, about this performance, during a daily life episode with his little son (two years old). Murakami, in this episode, scold the child because he made a little mess and for punishment the child is sent out from the room. So the little boy show his anger breaking a typical japanese paper screen.
From this experience the artist understood that anger, positive or negative energy, often needs to explode and vent and also break something.

Sembra che l’intuizione di questa operazione artistica gli venne durante un episodio di vita quotidiana con il figlioletto di due anni. L’artista sgridò il bambino a causa di un piccolo guaio e come punizione lo mandò fuori dalla stanza, il piccolo sfogò la sua rabbia spaccando un tipico paravento di carta giapponese. Da quell’episodio capì che la rabbia, energia positiva oppure negativa, spesso implica la necessita di esplodere e sfogarsi anche spaccando qualcosa.

Passing-Through-by-Saburo-Murakami-1956-5

“Passing Through”, 1956, by Saburo Murakami

saburo-murakami-1368624224_b

The canvanses of performance “Passing Through”